Etter noen års opphold har Norsk-estisk forening igjen arrangert kurs i estisk.
Vi brukte våre Facebook gruppe, nettside og jungeltelegrafen til å annonsere kurset. Da planlagt tid for oppstart nærmet seg hadde det meldt seg nok deltakere til at vi kunne sette i gang.
Mandag 09.03 var første kurskveld for nybegynnerne på «Teams», et par uker senere fulgte den videregående gruppen etter. Det fine med å avholde nettbaserte kurs er at det ikke spiller noen rolle hvor deltakerne befinner seg. Hver gruppe hadde seks deltakere. De fleste fra Oslo og Akershus, men Møre og Romsdal, Rogaland og Telemark var også representert – ja, til og med i Sverige hadde vi en ivrig videregående deltaker.
Dyktige og erfarne Tiiu Vilu stilte nok en gang som lærer. Med sin evne til å se den enkelte og legge undervisningen på et hensiktsmessig nivå, sørget hun for trivsel, trygghet og engasjement i gruppene. Kursene gikk over tolv kvelder (45 min x 2 hver gang), og det var lagt opp til hjemmelekser mellom samlingene. De som ønsket kunne sende de besvarte oppgavene til Tiiu for å få dem rettet og kommentert, noe mange av deltakerne benyttet seg av.
Begge grupper brukte læreboka «E nagu Eesti». Undervisningen var variert, og i begge grupper ble det lagt stor vekt på muntlig øvelse. Estisk er ikke enkelt, men det er heller ikke umulig. Alle feiler litt, men så prøver man igjen og oppdager at man plutselig har klart å sette sammen en helt riktig setning, og da blir det ordentlig spennende å lære estisk!
Åshild fra Averøy meldte seg ganske spontant på nybegynnerkurset da hun så annonseringen. Hun har en sønn som bor i Tallinn, og når hun er på besøk hos ham har hun ofte tenkt at det hadde vært greit å forstå litt av språket.
På spørsmål om hvilke forventninger hun hadde til kurset, svarer hun dette:
“Siden påmeldingen skjedde uten særlig gjennomtenking, hadde jeg ikke så store forventninger. Jeg er avhengig av å skrive ned for å lære, og selv om det var skummelt å måtte snakke på estisk med de andre i timene, lærte jeg mye av det.”
På Averøya ligger som mange vet Rangøya internasjonale kultursenter. Der er det ofte besøk fra Estland, så Åshild trenger ikke å reise langt for å praktisere språkkunnskapene sine. For kort tid siden var hun på kulturmøte med Veronika Kivisilla og endte opp med å kjøpe både den norske og den estiske utgaven av boka!
Oscar fra Sollentuna i Sverige var en av deltakerne på videregående kurset. Han lærer estisk fordi han gjennom sin estiske bestemor føler en sterk tilknytning til språket. For noen år siden valgte han å søke estisk statsborgerskap, som også bidrar til sterkere tilknytning til land og folk.
Oscar har deltatt på flere språkkurs og lærer stadig noe nytt. På spørsmål om kurset har svart til forventningene, svarer Oscar: «Kurset har overgått min forventning. Det er morsomt med gruppeøvelser, alle på kurset opplever at de får snakke fritt og blir lyttet til. På den måten opplever man mestring og blir inspirert til å lære enda mer.»
Norsk-estisk forening fortsetter med kurs til høsten. Vi satser friskt og inviterer til kurs på tre nivåer. Disse blir annonsert i løpet av kort tid, så følg med på FB og på nettsiden vår!
Tekst av Janne Stokken